Các câu thông dụng thuộc chủ đề bản sắc văn hóa (Culture Identity)

STT

Cấu trúc

Nghĩa

1

Against the law

phạm luật

Within the law

đúng luật

Above the law

đứng trên/ngoài luật

By law

theo luật

Lay down the law

diễu võ giương oai

2

Approve/disapprove of

đồng tình/phản đối

3

At the right time = as regular as clockwork= on the dot = on time: đúng giờ

4

Beard the lion in one’s den: chạm chán ai đó

5

Close to the bone

xúc phạm

6

Come into play = bring st into play: có tác dụng, có hiệu quả, linh nghiệm

7

Down to the wire

vào phút cuối

8

For fear of st/doing st

vì sợ cái gì/làm gì

9

Get rid of = remove Face up to

Get over

Wipe out

loại bỏ

đối mặt với vượt qua xóa sổ

10

Let go of = give up

từ bỏ

11

Loss and grief = sadness

buồn rầu

12

Make a decision on st

quyết định cái gì

13

Object to/have objection to

phản đối

14

On the flip side = on the other hand: mặt khác

15

Prior to st = before a particular time or event: trước một thời gian/sự kiện đặc biệt nào đó

16

Scold sb for doing st

mắng ai vì đã làm gì sai

17

Sense of self

cảm xúc, tự ý thức về bản thân

18

So so

tàm tạm

19

The tip of iceberg: chỉ là một phần nhỏ của một vấn đề phức tạp

20

Tie the knot = get married

kết hôn